This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 2 deu>ita Kronenbreite larghezza di / del coronamento pro closed ok
4 Mar 2 eng>ita along from in linea con / sulla stessa linea dell'ultimo pro closed ok
4 Mar 2 eng>ita on a "per case " basis per cassa / su base "per cassa" pro closed ok
4 Feb 29 deu>ita gelagert terreni a deposizione naturale pro closed ok
- Mar 1 deu>ita subjektiv dinglich ... gebunden comproprietà dipendente pro closed no
4 Mar 1 deu>ita Reflexionsbericht riflessione scritta / rapporto di riflessione pro closed ok
- Feb 29 ita>eng Incaricato privacy Person in charge of the processing pro closed no
- Feb 29 eng>ita meter goods a metratura pro open no
4 Feb 29 ita>eng DP/ DP / .... pro closed ok
- Feb 28 eng>ita round fase pro closed ok
2 Feb 28 ita>eng ambienti conterminati confined environments / areas pro closed ok
4 Feb 27 deu>ita Sandband nastro di trasporto sabbia pro closed ok
4 Feb 27 eng>ita Launch pad "rampa di lancio" pro closed ok
4 Feb 27 eng>ita free span luce libera pro closed ok
- Feb 27 eng>ita return cube efficiencies rendimento volumetrico dei pallet a rendere pro open no
- Feb 26 deu>ita Vorschriftsmäßigkeit bei Anbau von Teilen conformità pro closed ok
4 Feb 26 ita>eng delle emergenze exiting nerve roots pro closed ok
4 Feb 26 ita>eng Alla carta roots of the cauda equina pro closed ok
- Feb 22 deu>ita Trimetallkatalysatoren catalizzatori con rivestimento trimetallico pro closed ok
4 Feb 22 deu>ita Instandhaltung manutenzione straordinaria pro closed ok
4 Feb 22 deu>ita Ein- und Anbau von Teilen installazione e montaggio di componenti pro closed ok
- Feb 21 eng>ita tightly plied yearn filato fortemente ritorto pro closed no
4 Feb 19 eng>ita heelstay rinforzo esterno tallone / rinforzo esterno sul retro lungo la caviglia pro closed ok
- Feb 20 eng>ita he tries his best to achieve what he can fa del suo meglio per realizzare ciò che gli è possibile pro closed ok
4 Feb 19 eng>ita low-key prep rialzate dal design discreto pro closed ok
- Feb 17 eng>ita Comp Gov H Governo e politica comparata H pro open no
- Feb 15 eng>ita flooding blocco pro closed no
- Feb 15 eng>ita in a row senza interruzioni pro closed no
- Feb 15 deu>ita Schlossnuss perno quadro pro closed no
4 Feb 15 deu>ita Ausn. : Warnblinkanl. o. kontroll. f. rotes licht escluse/ ad eccezione per: luci di emergenza o controllo per luce rossa pro closed ok
4 Feb 14 deu>ita NUR 1 RUECKSTRAHL solo 1 catarifrangente pro closed ok
- Feb 13 ita>eng psicosi da innesto "grafted psychosis" / psichosis grafted upon preexisting intellectual disability (ID) pro closed ok
4 Feb 13 deu>ita Unterfangrad ruota sotto rotaia pro closed ok
4 Feb 12 eng>ita companion stringer doppio travetto di rinforzo pro closed ok
- Feb 11 eng>ita platers applicatori piastre metalliche / dispositivi/attrezzi per l'applicazione di piastre metalliche pro open no
4 Feb 10 deu>ita aufdrehen (s. Kontext!) Mettila alla prova / mettiti alla prova / Fa' una prova / Fatti un giro pro closed ok
- Feb 10 eng>ita pallet cores pallet dismessi pro closed no
- Feb 9 ita>eng direttivi e semidirettivi managerial and sub-managerial pro open no
- Feb 9 ita>eng avamporta outer gate pro closed no
4 Feb 9 eng>ita railroad catena a traversine agganciate pro closed ok
- Feb 8 deu>ita Sandtreppenheizung riscaldamento sabbiera pro open no
4 Feb 9 deu>ita Standesamtverband Ufficio di stato civile pro closed ok
- Feb 8 eng>ita hashed section sezione a linee oblique / a tratteggio obliquo pro closed ok
- Feb 7 ita>eng per il Carlieri all'insegna di S. Luigi for Carlieri with printer's mark of S. Luigi / with S. Luigi's printer's mark pro open no
- Feb 8 eng>ita Hold bigger lines resiste a percorsi più lunghi pro closed no
4 Feb 7 eng>ita stator face faccia dello statore pro closed ok
4 Feb 6 eng>ita Channel Runner guida di appoggio pro closed ok
- Feb 5 eng>ita Primary core analysis (PCA) Primary Core Analysis (PCA) // analisi "primary core" pro open no
- Feb 5 eng>ita straight rates tassi diretti pro open no
- Feb 4 eng>ita hot stab (receptacle) contenitore / alloggiamento hot-stab pro open no
Asked | Open questions | Answered